winter 2025 lighting design
invierno 2025 diseño de iluminación
In this nomadic world, where we carry our lives in our bags, a light designed to move with us feels essential. The Ciro lamp, inspired by organic shapes, features a Möbius loop—a single surface with no end—symbolizing the continuous circadian cycle of life and light.
En este mundo nómada, donde llevamos nuestras vidas en el equipaje, una luz diseñada para acompañarnos se siente esencial. La lámpara Ciro, inspirada en formas orgánicas, presenta un bucle de Möbius (una superficie única sin fin) que simboliza el ciclo circadiano continuo de la vida y la luz.
Crafted from noble, flexible leather, it is a portable lamp, tactile and comfortable to carry around as a fashion accessory. Versatile in use, it can be hung as a wall lamp, placed on a table, or set on a shelf. Emitting a warm, living glow that guides you through this infinite flow of light from sunset to sunrise.
Elaborada en cuero noble y flexible, es una lámpara portátil, táctil y cómoda para llevar como accesorio de moda. Versátil, puede colgarse como lámpara de pared, colocarse sobre una mesa o colocarse en una estantería. Emite una luz cálida y vibrante que te guía a través de este flujo infinito de luz desde el atardecer hasta el amanecer.
