spring 2024 exhibition design
primavera 2024 diseño de exposiciones
Timeless Cassina is an exhibition of the brand's most iconic pieces, taking place at Triennale di Milano. The viewer is guided through rooms showcasing furniture, in its original historical context, from different decades of the 20th century.
Timeless Cassina es una exposición de las piezas más emblemáticas de la marca, situada en la Trienal de Milán. El espectador recorre salas que muestran muebles, en su contexto histórico original, de diferentes décadas del siglo XX.
Coming to the last room, where we can see how those pieces, designed 70, 40 years ago, are still alive. Highlighting Cassina and the greatest designers (such as Charlotte Perriand, Le Corbusier, A&T Scarpa, Franco Albini, Franca Helg…) who designed them, as icons of "good design".
Llegando a la última sala, donde podemos ver como esas piezas, diseñadas hace 70, 40 años, siguen viéndose actuales. Destacando a Cassina y los grandes diseñadores (como Charlotte Perriand, Le Corbusier, A&T Scarpa, Franco Albini, Franca Helg…) que las diseñaron, como iconos del “buen diseño”.
The exhibit sinuous flow creates a pattern; a preroom with screens to situate context wise the spectator, then behind the curtains, furniture from the same period. Repeated until the final space. Where pieces mixed from different decades fit in a contemporary setting thanks to their timelessness nature.
El flujo sinuoso de la exposición crea un patrón; una antesala con pantallas para contextualizar al espectador, luego, detrás de las cortinas, muebles del mismo período. Repitiendo este patrón hasta el espacio final. Donde piezas mezcladas de diferentes décadas encajan en un entorno contemporáneo gracias a su naturaleza atemporal.
